洋書を読むために 一覧

read-515531_640

英語の洋書が読めるようになるまでの行程

英語圏の作家の新刊の小説をすらすら読めるようになる。それが英語への情熱のとっかかりの原点で、到着点でもあります。「英語への挫折」で書いたよう...

記事を読む

book-539154_640

すらすら英語の洋書が読めるようになる唯一の方法

ずっと勉強してきたはずなんですが、何故読めない?小学校、中学校、高校、大学と英語を断続的に学び、さらに社会人になってからも学んでいたものの、...

記事を読む

eijirou01

洋書を読む際に、英語の辞書を調べる時間と手間を省く方法

これは多読の時の話しではなくて、ペーパーバックを読むときに英語を本当に正確な意味を取る時に使う方法です。いわゆる精読の時というやつですが、特...

記事を読む

letters-417683_640

返り読みせずにどんどん頭から英語(英文)を読む

頭から英語を読んでいくこと読み返さず頭から英語を読んでいくこと、というのは良く英語学習中に言われたことです。ところが、中学、高校での学校ので...

記事を読む

NO IMAGE

読むときのコツはイメージを掴むこと

洋書を読むときのコツですが、イメージをつかむことにあります。それは小説の情景のことだったり、登場人物の造形だったり、空気だったり、主役の気分...

記事を読む

person-110305_640

英語洋書ライフを楽しく続けるためのコツ

洋書を楽しむためのコツについて最近、英会話レッスンにようやく参加するようになりました。NOVAとかGAVAの本格的な駅前留学とかではないので...

記事を読む

LLL_Winner_A

2010年度 Language Learners Literature Award(語学学習者文学賞)

このページでは、2010年度のLanguageLearnersLiteratureAward(語学学習者文学賞)の受賞作とファイナリスト作品...

記事を読む

learn-415341_640

英語の洋書を読むための環境づくり

洋書を読むための環境づくりについての話です。わたしは昔から長距離走がダメで、短距離型です。夏休みの宿題は、もちろん休み明け直前に一気にやるタ...

記事を読む

glasses-272399_640

英語が速く読めない原因

原書はライブ、翻訳ものは録音かつて、英語の本を購入するとき、いつもレジでお金を払う段に思うのが、これいつ読むんだろうなということでした。とく...

記事を読む

MS251_memotonewsp500-thumb-750x500-2711

翻訳指南書が最後の参考書

翻訳家というのは洋書読みであれば、一度はあこがれる職業です。わたしも彼らに、あこがれのまなざしを熱く注ぎ込んでいます。たまに家の本を自分でも...

記事を読む

abstract-422433_640

洋書を読むには、英単語はいくつ覚えなければならない?

なんだかんだ言っても、単語をたくさん覚えていれば、ある程度の英語の洋書を読むことは可能です。逆に単語を覚えていないと、何度も知らない単語が1...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳書(日本語)をたくさん読むこと

洋書を読むための勉強をやりだすと、それまで読んでいた翻訳書(日本語になったもの)を読むことが、だんだんためらわれるようになります。一つには、...

記事を読む

hand-523231_640

日本語と英語は別のなりたちの言語

最近では、インターネットで外国の情報がすぐに紹介され、誤訳もほとんどありません。ですので、勉強はしていても、日本語と英語がどれだけ違うか、き...

記事を読む

リーディング

英語のリーディング力アップの為にやるべきこと

洋書に限らず、新聞やWebの英語を読む(リーディングするには)ためにはどうしても必要な能力があります。だいたい、読めない、読むのが遅い人とい...

記事を読む

2fccf_s

英語は英語のままでなくても

英語は英語のままでというのは理想的な学習方法です。ネイティブの子供が勉強するように学習した方が良いという考え方ですね。でも、日本語を介さない...

記事を読む

スポンサーリンク